A 'Swenglish' journey through family photos, notes and postcards from the early 20th century.

2013-06-16

G.016.1 Skokloster (ca 1902)

G.016.1_0001

No. 17. Skokloster

G.016.1_0002

Date: Unknown (probably 1902)
To: Herr Gustaf Ekman, Storeg, Fristad
From: A. B—n

Mycket tacksam för vänliga hågkomsten, om ursäkt för jag dröjt så länge med besvarandet. Hoppas emotse!
Hälsningar! A. B—n

In English

Many thanks for remembering me, sorry for not writing back sooner. Hope to [be hearing from you again soon]
Greetings! A. B—n

(Sender unknown to me.)

Skokloster Castle is located on Lake Mälaren between Stockholm and Uppsala. It was built in the Baroque style between 1654 and 1676.
http://en.wikipedia.org/wiki/Skokloster_Castle

Skokloster slott, fasad mot väst i maj 2013

Skokloster Castle 2013 (Wikimedia Commons)

No comments:

Post a Comment