A 'Swenglish' journey through family photos, notes and postcards
from the early 20th century.
Showing posts with label US census. Show all posts
Showing posts with label US census. Show all posts

2019-05-20

Gustaf in Galeton, Pennsylvania ~ 1910


Ännu ett gammalt foto, som när jag först hittade det, inte sa mig någonting. Först senare, när jag på andra vägar funnit att farmors äldre halvbror Gustaf bott och arbetat några år i Galeton i Pennsylvania, USA, så lade jag vid en ny titt på det här fotot märke till fotografens märke på pappersramen: Martin, Galeton, PA


Tillsammans med uppgifterna från den amerikanska folkräkningen 1910 (länk till tidigare blogginlägg) drar jag slutsatsen att huset på bilden är det där Gustaf tillsammans med andra sågverksarbetare i Galeton hyrde logi av den lokala skatteindrivaren Thomas Near med familj. 

Tillsammans med tio andra män uppges Gustaf i folkräkningen 1910 som “boarder” (inneboende) hos familjen Thomas Near i Galeton, Ward 2, Pennsylvania. Near var kommunal skatteindrivare (Tax Collector/ Borough), hans hustru och fyra barn är också upptagna i folkräkningen – och tydligen hyrde de ut logi till sågverksarbetare också.





Gustaf känner jag nu igen som mannen längst till vänster. Kortet är odaterat, men måste vara taget mellan 1904-1911. (Från hans vykortssamling kan jag se att han 1903 bodde i Port Allegany, men 1904 flyttat till Galeton. Och 1911 återvände han till Sverige.)

Jag utgår från att personerna längst till höger är medlemmar av familjen Near. Den uppgivna åldern på döttrarna i folkräkningen 1910 är 22 resp 20. Detta kan stämma med de två unga damerna. De två småflickorna finns inte listade i folkräkningen - men kanske räknades inte barn under en viss ålder? (Har inte kollat upp detta.) Den unge mannen i mitten kan vara en av sönerna (antagligen den äldre?). Mannen som står bredvid Gustaf är väl antagligen en annan inneboende.

In English:

Another old photo that at first glance didn't tell me anything. Later, I discovered the photographer's imprint on the frame: Martin, Galeton, PA. By then I had learned that my great-uncle Gustaf lived in Galeton between 1904-1911 and worked at the sawmill there. In the census from 1910 (link to a previous blog post) he is listed as a boarder with Mr Thomas Near (tax collector) and family. So I suppose this must be that house, and the people on the right the Near family. On the photo, I recognize Gustaf as the man furthest to the left. In the census, the daughters of the family are said to be 22 and 20 years old, which might match the age of the two young ladies in the photo. The young man between them could be one of the sons (probably the elder?). I'm not sure where the two little girls fit in - but perhaps children below a certain age weren't listed? (I haven't checked that.) The man standing next to Gustaf I assume to be another boarder.

2012-09-03

Otto L. Schmidt, Gerda’s employer in Chigaco 1910

Googling the name of Gerda’s employer back in 1910 in Chicago, physician Otto L. Schmidt, I find that he was prominent enough to be one of 25 citizens to have his names engraved on The Illinois State Archives building in 1938: 

OTTO LEOPOLD SCHMIDT (1863–1935)

Schmidt was born in Chicago and became a prominent physician. He was a promoter of historical studies and served as president of the Chicago Historical Society and the Illinois State Historical Society. He was also the chairman of the Illinois Centennial Commission.

The Illinois State Archives building was completed in 1938 with the last names of 25 people engraved around the top. The twenty-three men and two women represent individuals who were related to Illinois in some manner and who made contributions to the cultural, social, educational, political and economic development of both the state and nation. They were chosen by the State Board of Art Advisors who in 1936 acted in an advisory capacity to the State Department of Public Works and Buildings. All of the honorees were deceased before the building opened. The names of 31 men and one woman had already been inscribed on the Centennial (Howlett) Building before the Archives was constructed.

http://www.cyberdriveillinois.com/departments/archives/names.html

 

Another website tells me that a substantial collection (17 boxes) of Otto L. Schmidt papers is kept at the Chicago History Museum, Research Center.

Biographical/Historical note:

Otto Leopold Schmidt, prominent Chicago physician, historian, and leader in the Illinois German American community, was born in Chicago on March 21, 1863. He was the son of Dr. Ernst Schmidt (1830-1900) and Theresa (Weikhardt) Schmidt. Dr. Ernst Schmidt was likewise a respected physician and German American leader, a friend and supporter of Abraham Lincoln and the young Republican Party, who in his later years worked for the pardon of the Haymarket Affair anarchists. Otto Schmidt's three brothers were Frederick R. Schmidt, a druggist; Richard E. Schmidt, an architect; and Louis E. Schmidt, a urologist.

Otto L. Schmidt attended the Chicago public schools (graduated from Haven School in 1877) and entered the Chicago Medical College in 1880 (which later became part of Northwestern University), where he received his M.D. degree in 1883. He then spent two years as an intern at the Cook County Infirmary and then at the Alexian Brothers Hospital. From 1885 to 1887, Schmidt continued his medical studies in Wurzburg, Germany, and Vienna, Austria, after which he joined the staff of the Alexian Brothers Hospital. For many years he also was a consulting physician at Grant Hospital and Michael Reese Hospital and, from 1889 to 1892, served as a medical instructor at Northwestern University.

Dr. Schmidt devoted his practice to internal medicine and gained considerable stature in his field. He was the first physician to use X-rays in Chicago and was sued in the late 1890s by a patient who had suffered burns from the procedure. Dr. Schmidt lost the case.

Dr. Schmidt was deeply interested in preserving the history of Illinois and that of the German American community, and he participated in numerous historical and cultural organizations. From 1914 to 1935, he was president of the Illinois State Historical Society and, from 1923 to 1935, president of the Illinois State Historical Library, having been appointed a trustee by Governor Deneen in 1909. He served as a trustee of the Chicago Historical Society between 1899 and 1932, and was president of its board of trustees from 1923 to 1927. He also served as president of the Mississippi Valley Historical Association from 1926 to 1927 and, from 1916 to 1919, was chairman of the Illinois Centennial Commission, which directed the one-hundredth anniversary celebrations of Illinois statehood.

Dr. Schmidt was also awarded two honorary degrees in his later years, the Ph.D. from Northwestern University in 1922 and the J.D. from Loyola University in 1930. He was appointed to the Chicago Board of Education in 1927, but resigned the following year. He also was a member of the Union League Club, the Chicago Athletic Club, the Chicago Literary Club, the Order of the Loyal Legion of the United States, and numerous medical, literary, bibliographical, civic, and philanthropic organizations.

Schmidt's main recreational activity was yachting, to which he devoted his administrative skills by serving as commodore of the Lake Geneva Yacht Club and as president of the Inland Lakes Yachting Association.

In 1891 Dr. Schmidt married Emma Seipp, the daughter of Conrad Seipp, a Chicago brewer. To them were born three children, Ernest C. Schmidt, Alma Petersen (Mrs. William F. Petersen), and Clara Reese (Mrs. Hans H. Reese). They survived him upon his death, which occurred in Chicago on August 20, 1935, after a long struggle with heart disease and cancer.

 

Sammanfattning på svenska

Otto L. Schmidt, Gerdas arbetsgivare 1910

När jag googlar namnet på läkaren Gerda arbetade för i Chicago vid tiden för den amerikanska folkräkningen 1910, Otto L. Schmidt, finner jag att han var en så framstående medborgare, att hans namn är ett av de 25 ingraverade på staten Illinois arkivbyggnad från 1938. 17 lådor med hans efterlämnade papper finns också bevarade på Chicagos historiska museum.

Otto L. Schmidt (1863-1935) var inte bara en respekterad läkare utan även styrelsemedlem resp. ordförande i flera historiska sällskap. Som läkare var han den förste i Chicago att använda röntgen - och blev på 1890-talet stämd av en patient som fått skador av experimenten. Senare i sin karriär fick han hedersutnämningar från flera universitet.

Han gifte sig 1891 med Emma Seipp, dotter till en bryggeriägare. De fick tre barn, Ernest, Alma och Clara. (Namnen stämmer med folkräkningslistan 1910.) Han dog 1935 efter en lång kamp med hjärtsjukdom och cancer.

 

2012-08-31

1910 US Population Census

För ett par veckor sedan beslöt jag att flytta över mina släktträdsdata från geni.com till  ancestry.se som jag tycker verkar överskådligare och lättare att arbeta med. Jag har ännu inte betalat medlemsavgift (själva släktträdsmallen är gratis) – väntar kanske med att bli betalande medlem med tillgång till diverse scannat forskningsmaterial tills jag känner att jag har mer tid. Men just nu några dagar så erbjöd de gratis tillgång till amerikanska folkräkningar; så jag passade på att söka efter farmors halvsyskon Gerda och Gustaf i den amerikanska folkräkningen från 1910. Både Gustaf och Gerda utvandrade ju till USA ca 1902, och var bosatta där 1910, fast de senare återvände till Sverige (Gustaf 1911 om jag minns rätt, och Gerda ett par år senare).

Det var lite knepigt att hitta dem, även om jag visste från vykortssamlingen var de troligen bodde. Men stavningen i folkräkningsregistren, och tolkningen av de handskrivna uppgifterna när dessa lagts över till data, kräver en viss flexibilitet i tanken…

Jag tror dock att jag hittat dem; det verkar stämma.

Gerda:

I Chicago Ward 3, Cook, Illinois, fanns 1910 en Gerda M. Elman, alt. Ekman eller Ehman. (Efter att ha tittat på handskriften är jag ganska säker på att det står Ekman). 28 år, vit, född i Sverige, invandrad 1902, och med plats som “servant” i hushållet hos en Otto L. Schmidt med familj.

USAsfederalafolkräkningfrån1910_307024586_Gerda Ekman_r85-001

Otto, 47, var läkare (“physician”) och “working on own account”. Otto och hans fru Emma var båda av tysk härkomst, men födda i Illinois. De hade en son och två döttrar som 1910 alla var i tonåren. Förutom Gerda ingick i hushållet ytterligare två kvinnliga “servants” (båda från Österrike) och en manlig (från Tyskland), samt en chaufför med hustru och två barn. Chaufförens hustru tycks inte ha räknats som anställd. Om jag tolkar registerutdraget rätt så var både chauffören (med efternamn Mullica) och hans hustru (och därmed också deras barn) mulatter (födda i USA). I rutan för Colour or Race står i deras fall en krumelur som jag tolkar som “mu”. Den skiljer sig från dem som betecknas som “w”= white.

Gustaf:

I Galeton Ward 2, Potter, Pennsylvania hittar jag efter ett antal alternativa sökningar Gust Ekmann.

USAsfederalafolkräkningfrån1910_308517152_Gust Ekmann_r72-001

USAsfederalafolkräkningfrån1910_308517152_Gust Ekmann_r72-001

Tillsammans med tio andra män uppges han som “boarder” (inneboende) hos familjen Thomas Near. Near var kommunal skatteindrivare (Tax Collector/ Borough), hade hustru och fyra barn – och hyrde tydligen ut logi till sågverksarbetare också.

Gustafs yrke anges som “yardman” på sågverket. Två av hans logikamrater arbetade på fabrik – jag läser det som “kindling factory”, dvs tillverkning av tändved, en biprodukt från sågverket – och så är det två med beteckning “fireman/ stationary”. Jag tror det betyder att de var eldare vid de stationära ångmaskinerna vid sågverket. Fem av de totalt elva inneboende hos Nears (inkl Gustaf) var svenska invandrare; de övriga födda i USA.

Det finns ett timmermuseum i Galeton (klicka på bilden för att komma till museets hemsida). Så här ungefär kan det ha sett ut där Gustaf arbetade:

LumberMuseumMap

 

In English

At a family tree website I joined recently (ancestry.se), this week they offered free access to old American population censuses. I took the opportunity to search in the census from 1910 for my grandmother’s two half-siblings Gerda and Gustaf, who emigrated to the States in 1902. (They were both still living there in 1910, but moved back to Sweden a few years later.)

I knew Gerda lived in Chicago and worked as a servant; and I found her in the household of physician Otto L Schmidt and family. Otto and his wife had three teenage children in 1910, and besides Gerda two more female servants (from Austria), one male servant (from Germany) and a chauffeur whose “Colour or Race” is given as “mu” (mulatto, I guess). The chauffeur’s wife (also mulatto) and their two children  were also counted as belonging to the Schmidt household although it seems the wife was not employed by them. 

Gustaf I knew lived in Galeton, Pennsylvania. My first searches gave no result, but after a bit of lateral thinking I managed to find him under the name of “Gust Ekmann”. He is registered as “yardman” at the sawmill and as boarder to the township’s tax collector, a Mr Near (and family); together with ten other sawmill workers.

There is a lumber museum at Galeton, and I guess the map of the premises gives an idea what it may have looked like back in the days when Gustaf worked there. (Click on the map to get to the museum website.)