BREV-KORT / POSTCARD
Poststämpel/postmark: (?)
Till/to: Herr Gustaf Ekman, Odensberg
Från/from: N.N.1
På framsidan står tryckt: N.K.F. Eneret.2
Av baksidan att döma är kortet tryckt i Danmark.
O, hvilken rar
flicka, jag sänder
dig henne att min
hälsning bringa.
fr. v. N.N.
“Oh, what a sweet girl, I send her to bring you my greetings.
From your friend N.N.”
1 N.N. = Nomen nescio (Latin)
Jag känner inte namnet/ I do not know the name
(Jag antar att “v.” står för “vännen”)
2 Eneret betyder ‘patent’ eller ‘monopol’ och indikerar
exklusiv rätt till en design. (Källa: Yahoo! Answers)
Eneret means ‘patent’ or ‘monopoly’ and indicates
exclusive use of a design. (Source: Yahoo! Answers)
