These Christmas cards tell us that at Christmas 1910, Gustaf was still living in Galeton, and Gerda in Chicago.
 |
| Handembossed POSTCARD H.L. Woehler, Buffalo, N.Y. (Made in Germany) |
To: Mr Gust Ekman, Galeton, Box 342, PA
From: Gerda (Chicago, 23 Dec 1910)
God Jul och många klappar önskas dig hjärtligt från syster Gerda
I wish you a Merry Christmas with many parcels,
with love from sister Gerda
To: Mr Gustaf Ekman, Galeton, Potter Co, Box 342, PA, U.S.A.
From: Carl E (Gustaf's brother at the family farm in Sweden)
Storegd d 1/12 1910
Käre Broder Gustaf,
En glad och fridfull jul och dertill ett Godt Nytt År tillönskas dig Hjertligt af Carl E.
Dear Brother Gustaf, I wish you a merry and peaceful Christmas and also a Happy New Year, with love from Carl E
 |
| A Merry X'mas Copyright 1908, P Sander N.Y. |
To: Mr Gust Ekman, Galeton, PA
From: ? (Galeton, Dec 26, 1910)
Et Godt Nyår till Dig
Happy New Year
No comments:
Post a Comment