A 'Swenglish' journey through family photos, notes and postcards
from the early 20th century.

2019-05-27

G.020.3 - Merry Christmas




To:  Gustav Ekman, Storegården, Fristad
From: Gustav Nilsson
Postmark/date: ?
More likely to be December 1901 than 1902, as other Christmas cards from 1902 are addressed to Gustav at Port Allegany, Pennsylvania, North America. (Unless this is from a friend who did not know his new address, and the family at Storegården sent it on.)

En glad och treflig jul och godt nytt år.
Tillönskas af
Gustav Nilsson

 I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year,
Gustav Nilsson


Upplagd av kl.
Etiketter: , , , , ,

2 comments:

  1. Ginny HartzlerMonday 27 May 2019 at 19:00:00 CEST

    This card is adorable!! And looks to be in perfect shape, considering how old it is.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Monica T.Monday 27 May 2019 at 21:57:00 CEST

      Thanks for finding your way here, Ginny. And yes, the front of that card is in good shape for its age! :)

      Delete

Subscribe to: Post Comments (Atom)