A 'Swenglish' journey through family photos, notes and postcards
from the early 20th century.

2019-05-27

G.020.3 - Merry Christmas




To:  Gustav Ekman, Storegården, Fristad
From: Gustav Nilsson
Postmark/date: ?
More likely to be December 1901 than 1902, as other Christmas cards from 1902 are addressed to Gustav at Port Allegany, Pennsylvania, North America. (Unless this is from a friend who did not know his new address, and the family at Storegården sent it on.)

En glad och treflig jul och godt nytt år.
Tillönskas af
Gustav Nilsson

I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year,
Gustav Nilsson


2 comments:

  1. This card is adorable!! And looks to be in perfect shape, considering how old it is.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks for finding your way here, Ginny. And yes, the front of that card is in good shape for its age! :)

      Delete