G.021.3, G.022.1, G.022.3 - Happy New Year 1903

The spelling of Pennsylvania is a challenge...

To:

Herr Gustaf Ekman / Ben K. Andersson

Port Allegany, Pennselvania, Box 101

Nordtamerica

Happy New Year from [your] sister Ester

To:
Herr Gust. Ekman / Ren K. Andersson
Port allegany, Pellnselvania, Box 101
North Amerika

Happy New Year from Oscar Wilander 

On this card, the name of the sender is printed rather than handwritten - which indicates to me that he must have sent a lot of cards.

Who was Oscar Wilander? Gustaf's sister Emma was married to Brynolf Wilander, a country store owner. Did Brynolf have a brother called Oscar? I've been told that Gustaf's brother Oscar became manager of a branch store to the Wilander store. But it seems a bit far-fetched that he would also change his own surname? Besides, brother Oscar and wife Elin also sent a New Year card (in different handwriting): 

To: Mr. Gust. Ekman

Box 148, Port-Allegany

Pennselvania U.S.A.

Nort-America

Sent Dec ? 1902

Arrived Port Allegany Jan 19, 1903

Happy New Year from Elin and Oscar

K.B.! [Käre Bror]
Tack för brefvet! Skall snart skrifva men roligt om du vill skrifva snart igen. / Broder Oscar

Dear Brother,
Thanks for the letter. I will write soon but it would be nice if you'll write again soon. [Your] Brother Oscar