G.023.3 - Från Sveriges Bygder (1903)

Från Sveriges Bygder. / From the Swedish countryside.

Axel Eliassons Konstförlag, Stockholm. No. 3113

To: Mr Gust. Ekman
Box 148, Port-Allegany, Pennselvania, U.S.A., Nort-America

From: Elin (sister-in-law)

Arrived: Mars 7, 1903

Tack för hälsningarne genom bref! Samtidigt med "gubbens" bref vill jag medsända min innerliga hälsning. Skulle vara roligt veta om detta vykort får troget följa brefvet till framkomsten. Gunnar hälsar äfven! Vänligen, Elin

Thanks for the greetings by letter! I'm sending my heartfelt greetings together with "hubby's" letter. It would be fun to know if this card gets to travel together with the letter all the way to the destination. Gunnar also sends his regards. Best wishes, Elin.

I'd like to know that, too! But I only have postcards sent TO Gustaf, and none of the letters or replies...