Union
Square, N.Y. City - And.
L. Lofstrom, Publ.
To:
Gustaf (in Galeton)
From:
Gerda (in Chicago)
Sent:
May 20,1904
Käre
broder Gustaf! Mycken tack för brefvet, roligt höra att du mår
bra, jag skulle skrifva bref men har ej tid nu, jag skall snart
skrifva. / Jag just skickar det här när du ej skall vänta mycket.
Till måndag ha vi högtidsdag här, undrar om du har det.* Jag skall
snart skrifva, många hälsningar från mig och Frida ... [hon var här
igår] [?]
*20
maj 1904 var en fredag.
Måndag
23 maj 1904 var Annandag Pingst.
Dear
brother Gustaf,
Many
thanks for the letter, glad to hear you are well. I don't have time
to write a letter now but I will write soon. Just sending this in the
meantime. On Monday we have a holiday here, I'm wondering if you do,
too.* Many greetings from me and Frida ... [she was here yesterday] [?]
*Monday
May 23 1904 was Whit Monday.
No comments:
Post a Comment