To: Mr Gust Ekman, Galeton, Box 342, Pa
From: Gerda (Chicago, Feb 21, 1910)
Käre bror! Hjärtligt tack för brevet och kortet, jag kan mycke väl känna igen dig. Jag skall snart skriva brev. Många hälsningar från syster Gerda. / Kanhända jag har sändt dig denna vy allaredan. Jag kommer ej ihåg.
Dear brother, many thanks for the letter and the photo, I have no difficulty recognizing you. I will write a letter soon. Best wishes from sister Gerda. / Maybe I have sent you this view before. I don't remember.
Jo, visst har Gerda sänt ett liknande vykort till Gustaf förut (G.039.02), i augusti 1908. Det finns med i ett tidigare inlägg: Greetings from Lake Geneva, Wisconsin, 1908 (April 2021). Det är samma vy, men inte exakt samma vykort.
Yerkes Observatory, sometimes called "the birthplace of modern astrophysics", was founded in 1892 by astronomer George Ellery Hale and financed by businessman Charles T. Yerkes. [Wikipedia]
No comments:
Post a Comment