Because of the celebration of Queen Elizabeth II's 70 years on the throne, and the royal theme on this week's Sepia prompt, I'm skipping forward a few years this week, in my chronological exploration of postcards written by my great-aunt Gerda. Not a very big jump, though - only from 1933 (in the previous post) to May 1937, and the coronation of King George VI (Queen Elizabeth II's father).
You probably know the story: When King George V died in January 1936, it was his son Prince Edward who inherited the throne, and became King Edward VIII. However, already in December the same year, Edward decided to abdicate - because as king, and thereby also head of the Church of England, he was not allowed to marry the love of his life, Mrs Wallis Simpson - a divorcée. He chose her, the love of his life, over the throne; and thus the throne passed to his younger brother, Albert (Bertie) - who as king took the regal name George VI.
The coronation of Edward VIII had been planned for 12 May 1937; the date for the coronation was kept unchanged, but instead of Edward, it was George VI and his wife Elizabeth who were crowned King and Queen. In the extensive Wikipedia article about the coronation (link above), it's mentioned that the official royal representatives from Sweden were the Crown Prince and Crown Princess (Gustaf Adolf, years later to become king Gustav VI Adolf, and his wife Louise, born Mountbatten). I'm pretty sure that Folke and Estelle Bernadotte were there for the occasion as well, though - because I know Gerda was! Of course only invited guests attended the actual ceremony in Westminster Abbey. But unless she had other duties to attend to, I suppose Gerda may actually have been standing somewhere in the crowd lining the streets for the long procession back to Buckingham Palace. Or somewhere with a view thereof.
The cermony could also be followed on the radio; and the procession was even broadcasted by the BBC Television Service (which had only been operating since the previous November). It's regarded as the BBC's first 'outside broadcast'.
M.010.02
The crowned King George VI seated in the coronation chair
Published by the Photochrom Co Ltd Graphic Works Tunbridge Wells
To:Herr Gustav Samuelson, Storegården, Fristad, Sweden From: Gerda (London 24 May 1937)
Nu är det snart tid igen att resa. d. 28 är jag hemma igen. Det har varit trevligt fast det har regnat mycke. Kära hälsningar, Gerda
Now it's soon time to travel again. On the 28th I'll be back home again. It's been nice, even though it's been raining a lot. Love, Gerda
(Have to smile at that summary of events, typical of Gerda... As so often, letting the image on the card speak for itself, and not really revealing anything in writing, except to say "I'm here now" or "I'm leaving"!)
M.010.03
Homeward Bound through Trafalgar Square
Copyright Publication by Photocrom Co. Ltd., Royal Tunbridge Wells - All British Production
To:Herr Gustav Samuelson, Storegården, Fristad, Sweden From: Gerda (Sent from Grays, Essex * 29 May 1937)
Reser nu från den stora staden, kommer hem måndag. Kära hälsningar, Gerda. (Sitter på tåget.)
Leaving the big city now, will be home Monday. Love, Gerda. (Sitting on the train.)
29 May 1937 was a Saturday. It seems the journey back home was delayed by a few days - cf. the first card, where she said she'd be back home on the 28th.
* Grays (or Grays Thurrock) in Essex, England, on the north bank of the River Thames, is approximately 20 miles (32 km) to the east of central London.
- - -
Watch a 8 minutes newsreel (in colour) from the procession to and from the Westminster Abbey:
Sepia Saturday 624 sammanfaller med jubiléet av drottning Elizabeth II:s 70 år på tronen i Storbritannien och det brittiska samväldet.
Med anledning av detta hoppar jag framåt ett par år i tiden - i min annars i stort sett kronologiska genomgång av vykort skrivna av min farmors syster Gerda. Hoppet blir dock inte särskilt stort – bara från 1933 (i föregående inlägg) till 1937, och kröningen av kung George VI, drottning Elizabeths far.
Historien är antagligen välkänd även för de flesta svenska läsare: När kung George V dog i januari 1936 var det hans son Edward som ärvde tronen, och blev kung Edward VIII. Men redan i december samma år abdikerade han, på grund av att han som kung, och därmed också den engelska statskyrkans överhuvud, inte tilläts gifta sig med sitt livs kärlek, Wallis Simpson, som var frånskild. Han valde henne framför tronen – som därmed övertogs av hans yngre bror Albert (Bertie), som antog regentnamnet George VI.
Edward VIII:s kröning hade planerats äga rum den 12 maj 1937. Datumet för kröningen behölls, men istället för Edward blev det George VI och hans hustru Elizabeth som kröntes till kung och drottning. I Wikipedia-artikeln som länkas till ovan, omnämns att officiella representanter från Sverige var kronprins Gustaf Adolf och hans hustru, kronprinsessan Louise, född Mountbatten. Jag är dock säker på att även Folke och Estelle Bernadotte var i London med anledning av kröningen – på grund av Gerdas vykort, som hon skickade till sin bror Gustaf. Vid själva kröningsceremonin närvarade förstås bara inbjudna gäster. Men kanske stod faktiskt Gerda någonstans i åskådarskaran som kantade den långa processionen tillbaka till Buckingham Palace - eller i ett fönster med utsikt mot den.
Kröningsceremonin kunde också följas av allmänheten via radio; och processionen sändes faktiskt också av BBC Television Service (som bara varit igång sedan november föregående år).
Vykort M.010.02
Den krönte konungen George VI sittande i kröningsstolen
(London 24 maj 1937)
Nu är det snart tid igen att resa. d. 28 är jag hemma igen. Det har varit trevligt fast det har regnat mycke. Kära hälsningar, Gerda
Ler lite åt den sammanfattningen av vistelsen i London – ganska typisk för Gerda. Som så ofta låter hon bilderna på vykorten tala för sig själva, och avslöjar aldrig någonting av vikt förutom att meddela att ”jag är här nu” eller ”nu åker jag härifrån”.
Vykort M.010.03
”På hemväg via Trafalgar Square” (processionen tillbaka till Buckingham Palace)
(Poststämplat i Grays, Essex * 29 maj 1937)
Reser nu från den stora staden, kommer hem måndag. Kära hälsningar, Gerda.
(Sitter på tåget.)
29 maj 1937 var en lördag. Det verkar som att hemresan fördröjts ett par dar (jmf texten på det första vykortet, där hon beräknar att vara hemma igen den 28)
* Grays ligger på norra sidan av floden Thames, ca 32 km öster om centrala London.
Journalfilm (8 min) från processionen till och från kröningen av George VI:
To: Herr Gustaf Ekman, Speked, Värmlands Nysäter, Sweden From: Gerda - sent from London, 14 Nov 1913; arrived Värml Nysäter 17 Nov.
London d. 14.11.13
Resan har gått ---, reser till Frankrike i morgon. Skall skrifva sedan. Hälsningar, syster Gerda. - Här är lifligt må du tro ----- (resten oläsbart)
London 14.11.13 The journey has gone [well so far], leaving for France tomorrow. Will write later. Greetings from sister Gerda. - It's very lively here ---- (the rest unreadable)
Fleur d'hiver (Winter flower)
To: Gustaf Ekman, Speked, Värmlands Nysäter, Sweden From: Gerda - sent from Paris, 18 Nov 1913; arrived V. Nysäter 21.11 1913
Paris d. 17.11.13
Hälsningar från Parisemode. Hvad tycks? /Gerda
Paris 17.11.13
Greetings from Paris fashion. What do you think? /Gerda
I found some more examples of Paris winter fashion 1913 here: https://collections.vam.ac.uk/item/O536464/hiver-1913-fashion-design-jeanne-paquin/
November 1913:
Since February or March 1913, Gustaf has been living in Värmlands Nysäter (in the province of Värmland, Sweden), probably working with felling/transporting timber. (Cf. the recent post Gustaf moves to Värmland) From these cards sent to him by Gerda in November, I learn that he is still there.
According to information from a relative (BW) some years ago*, between October 1912 and April 1913, Gerda was employed as lady's maid to a Swedish countess, Adèle de la Gardie (born Jacquier), at Sörby Ringstorp, Östergötland. According to BW, that employment ended when Adele went abroad.
I haven't yet searched for more info about Adèle, but I found a photo at https://swedishportraits.com/.
However, from the postcards above, sent by Gerda to Gustaf from London and Paris in November 1913, I can only conclude that Gerda must soon have found similar employment with some other lady, who also did want her as travel companion for journeys abroad.
*/ Gerdas yrkesbeteckning i hennes flerspråkiga betyg 1912-1928 var kammarjungfru, Lady's maid, femme de chambre.
1/10 1912 till 15/4 1913 i Sörby Ringstorp (Östergötland) kammarjungfru hos Adele de la Gardie (f Jacquier Frankrike gift 1911). Anställningen upphör när Adele reser utomlands. Gerda är skicklig i sömnad, hårskötsel, servering, talar engelska fullkomligt och har "some knowledge of dressmaking".
Nästa betyg är utfärdat i Lyon, France 28/9 1919. Gerda har arbetat som Lady's Maid o är en "excellent packer and hairdresser and a neat needlewoman".
Ur email från Bengt W (april 2013)
- - -
Gerda kom att arbeta som sällskapsdam åt rika engelska ladies som reste runt i Samväldet o USA. Hon skötte kläder o packade, biljetter mm. --- När första världskriget bröt ut var hon i Frankrike med en lady som reste till England medan Gerda fastnade vid fronten o blev där flera år.